Jason Doyle and a Norwegian client orchestrate a careful stalk in to a sika hind – if the snow doesn’t give them away first