Everything doesn’t always go according to plan on a hunt. Will O’Meara recalls two key mistakes he made in the field, and explains what all stalkers can learn from them