David Barrington Barnes considers the minimum calibres for shooting deer in the various parts of the UK, where although the law may be straightforward, opinions vary hugely