Will O’Meara treks to the furthest reaches of the Wicklow Mountains in search of a lone red-sika hybrid