Night shooting has come a long way in half a century, but it’s still no substitute for fieldcraft, says Mike Powell
