Back with his feet firmly on African soil, Byron Pace heads into the darkness with his sights set on a sheep killer