It’s a high-powered incarnation of one of the most popular all-round rifles around. Tim Pilbeam tests the Tikka T3 Hunter in .300 WSM topped with a Leupold XVR scope