The crown prosecution service will be consulting “pressure groups” to determine whether to pursue a case against hunters.