The Sako Quad Hunter is an innovative rimfire with four calibres to choose from. Mike Powell puts it through its paces