Mark Stone tests a rifle that is a notable combination of European craftsmanship: an Italian rifle with a distinctly German signature. But can it win UK shooters over?