While dealing with a fox troubling the local game birds, Robert Bucknell reflects on the reasons why some people don’t deal with foxes