Northern Ireland’s justice committee has urged a revision of the proposals to raise firearms licensing fees.