As temperatures dip below zero, Chris Dalton is tasked with taking out a DSC2 candidate in Perthshire, hoping the snow doesn’t make stalking impossible